1 00:00:09,840 --> 00:00:12,220 Finales de los años 60, hacia 1970, 2 00:00:12,300 --> 00:00:16,180 había una enorme división en Estados Unidos por culpa de Vietnam. 3 00:00:16,270 --> 00:00:18,770 Todos los niños que conocí estaban en contra de Vietnam, 4 00:00:18,850 --> 00:00:22,060 y todos estábamos en desacuerdo con la mayoría silenciosa. 5 00:00:24,110 --> 00:00:26,070 En Nueva York, estudiantes protestando 6 00:00:26,150 --> 00:00:28,650 son recibidos por trabajadores de la construcción. 7 00:00:28,740 --> 00:00:31,410 El enfrentamiento dramatiza la profunda división 8 00:00:31,490 --> 00:00:33,450 dentro de la conciencia del país. 9 00:00:37,620 --> 00:00:41,500 Fui a Kent State. Creo que fue un viernes por la noche. 10 00:00:43,460 --> 00:00:46,130 Y esto fue cuando nos quemamos los edificios del ROTC 11 00:00:46,210 --> 00:00:50,880 porque el ROTC fue la presencia militar en nuestra universidad. 12 00:00:50,970 --> 00:00:55,760 Reservas de entrenamiento y, ya sabes, la presencia militar tuvo que desaparecer. 13 00:00:57,100 --> 00:00:59,940 Para empezar, haremos un perímetro. Un círculo justo aquí. 14 00:01:00,020 --> 00:01:04,190 Luego, el lunes, posicionó a estos guardias nacionales... 15 00:01:08,280 --> 00:01:11,150 con rifles apuntándonos a los estudiantes. 16 00:01:11,240 --> 00:01:12,820 ¡Malditos cerdos! 17 00:01:12,910 --> 00:01:16,450 Este entonces fue el clímax de tres días de disturbios en el campus. 18 00:01:16,540 --> 00:01:18,950 ...esta área inmediatamente. 19 00:01:19,040 --> 00:01:21,620 Salga de esta zona inmediatamente. 20 00:01:21,710 --> 00:01:25,630 En momentos, nubes de lágrimas El gas cubrió el centro del campus. 21 00:01:27,130 --> 00:01:29,420 Escuché lo que supuse Hubo algunos fuegos artificiales. 22 00:01:32,340 --> 00:01:34,390 En realidad eran los rifles. 23 00:01:43,480 --> 00:01:46,860 Los tiroteos de hoy han provocado una onda expansiva de reacción. 24 00:01:47,900 --> 00:01:51,820 Conmocionado. Sí, me refiero a estos niños estaban tirados en el suelo, ya sabes. 25 00:01:51,900 --> 00:01:53,070 Desangrándose hasta morir. 26 00:01:53,160 --> 00:01:56,240 Hay gente muriendo aquí abajo. Trae una ambulancia aquí. 27 00:02:01,040 --> 00:02:04,710 Estado de Kent, para nosotros cuatro, eso fue una locura. 28 00:02:04,790 --> 00:02:07,790 Y Neil tomó su guitarra. y escribió "Ohio". 29 00:02:22,180 --> 00:02:24,940 "Este verano escucharás el tamborileo. Cuatro muertos en Ohio." 30 00:02:25,020 --> 00:02:26,060 Nos encantó Neil Young. 31 00:02:26,150 --> 00:02:29,570 Los soldados nos están matando a tiros 32 00:02:29,650 --> 00:02:33,860 Debería haberse hecho hace mucho tiempo 33 00:02:47,380 --> 00:02:50,750 En ese momento, ya sabes, todas estas bandas estaban haciendo música 34 00:02:50,840 --> 00:02:54,260 eso se refería a la protesta y la guerra de Vietnam. 35 00:02:54,340 --> 00:02:55,630 Ese era nuestro idioma. 36 00:02:55,720 --> 00:02:59,050 La música se estaba articulando todo lo que estás viendo y sintiendo. 37 00:03:00,100 --> 00:03:02,890 Matar a nuestros hijos por defender sus derechos. 38 00:03:02,980 --> 00:03:05,060 Nos preguntamos qué estaba pasando 39 00:03:05,140 --> 00:03:07,940 y pensamos que la música podría cambiar el mundo. 40 00:03:08,020 --> 00:03:11,650 Soldados de plomo y Nixon vienen Finalmente estamos solos 41 00:03:11,730 --> 00:03:15,070 Entonces, cuando llegó 1971, 42 00:03:15,150 --> 00:03:19,490 esta música increíble nos impulsó que todos estaban haciendo. 43 00:03:27,790 --> 00:03:29,000 El sueño se acabó. 44 00:03:33,380 --> 00:03:36,340 - En 1971... - La música dijo algo. 45 00:03:46,480 --> 00:03:48,190 El mundo estaba cambiando. 46 00:03:50,150 --> 00:03:53,900 Estábamos creando el siglo XXI en 1971. 47 00:04:09,420 --> 00:04:12,630 Hermano, hermano, hermano 48 00:04:12,710 --> 00:04:16,960 Hay demasiados de ustedes muriendo 49 00:04:17,550 --> 00:04:20,260 Hemos comenzado un nuevo año con la misma vieja historia. 50 00:04:20,340 --> 00:04:23,100 Once americanos fueron asesinados en Vietnam en un día. 51 00:04:23,180 --> 00:04:27,100 Sabes que tenemos que encontrar una manera 52 00:04:27,850 --> 00:04:30,310 Una de las cosas en el que trabajé con Marvin 53 00:04:30,400 --> 00:04:32,270 eran su doble voz. 54 00:04:32,360 --> 00:04:35,690 Para traer algo de amor aquí hoy 55 00:04:36,320 --> 00:04:38,400 Armonizaría consigo mismo. 56 00:04:39,740 --> 00:04:41,200 Marvin era un amor 57 00:04:41,280 --> 00:04:44,620 pero estaba enojado con su hermano estar en vietnam 58 00:04:44,700 --> 00:04:47,660 y por qué estábamos allí en primer lugar. 59 00:04:49,250 --> 00:04:52,460 Elvis Presley y este próximo cantante son los dos únicos actos en solitario 60 00:04:52,540 --> 00:04:56,130 tener 12 registros entre los diez primeros en los últimos diez años. 61 00:04:56,210 --> 00:04:59,090 Con "¿Qué está pasando?" aquí está Marvin Gaye. 62 00:06:08,540 --> 00:06:11,540 La guerra... mi hermano estaba en la guerra en ese momento. 63 00:06:11,620 --> 00:06:14,960 Estaba indignado así que escribí y yo produje. 64 00:06:21,420 --> 00:06:25,340 Soy un gran creyente en Dios y siento que el mundo está en un estado terrible. 65 00:06:25,430 --> 00:06:29,350 No lo sé. veo el pais En cierto sentido, estamos encaminados hacia una guerra civil. 66 00:06:29,430 --> 00:06:31,730 Y supe que allí ¿Había esto en mí? 67 00:06:31,810 --> 00:06:34,520 que quería salir y hacer una declaración. 68 00:06:35,100 --> 00:06:37,560 Tienes que recordar, Primero fue Marvin canturreando 69 00:06:37,650 --> 00:06:41,360 y hacer baladas básicamente. Pero cuando escribió "What's Going On" 70 00:06:41,440 --> 00:06:45,410 se volvió político y nos hizo recuerda lo que está pasando. 71 00:06:46,070 --> 00:06:51,040 Así que fue un cambio bienvenido porque había perdido a un hermano en Vietnam. 72 00:06:55,290 --> 00:06:57,960 Oh, pero ¿quiénes son ellos para juzgarnos? 73 00:06:58,040 --> 00:06:59,710 1971, 74 00:06:59,800 --> 00:07:03,630 Trabajé en una tienda de discos y tengo 18 años. Soy elegible para el draft. 75 00:07:04,880 --> 00:07:08,140 Todo está nublado por la guerra de Vietnam 76 00:07:08,220 --> 00:07:11,520 Porque mis amigos regresan a casa muertos, ya sabes. 77 00:07:11,600 --> 00:07:14,020 Ya es el chico de al lado mío. 78 00:07:14,940 --> 00:07:18,310 Y redactado es así diferente a unirse. 79 00:07:19,360 --> 00:07:21,900 Se sientan en habitaciones con aire acondicionado. y decir: "Está bien, tú... 80 00:07:21,980 --> 00:07:24,070 ustedes salgan y peleen la guerra. 81 00:07:24,150 --> 00:07:26,070 Te diremos adónde ir y cómo hacerlo." 82 00:07:26,150 --> 00:07:30,410 Sólo quédate y haz mi tiempo, lo cual voy a hacer. Sal de Vietnam. 83 00:07:30,490 --> 00:07:33,160 Todavía no sé por qué estoy aquí. Esa es la verdad de Dios. 84 00:07:33,250 --> 00:07:36,120 Tres meses y no lo sé. por qué estoy disparando a esta gente. 85 00:07:37,330 --> 00:07:40,130 Vietnam estaba en tu vecindario. 86 00:07:40,210 --> 00:07:45,220 Y, para mí, la música no era una banda sonora. 87 00:07:45,300 --> 00:07:50,300 Era mucho más que eso porque se infiltró. 88 00:07:51,220 --> 00:07:55,180 El dinero es más escaso que nunca 89 00:07:56,560 --> 00:08:01,650 Oye, hombre, simplemente no entiendo ¿Qué está pasando en esta tierra? 90 00:08:01,730 --> 00:08:04,860 No había nada más hermoso que "What's Going On", Marvin Gaye. 91 00:08:04,940 --> 00:08:09,110 Es tan seductor. Fue un éxito. 92 00:08:09,200 --> 00:08:12,370 Estoy escuchando cada palabra y preocupándonos por cada palabra. 93 00:08:12,450 --> 00:08:15,000 Y dices: "Sí, ese soy yo" 94 00:08:15,080 --> 00:08:18,370 pero tus padres están cantando porque era un caballo de Troya. 95 00:08:18,460 --> 00:08:20,830 Vino como una música hermosa. 96 00:08:21,590 --> 00:08:24,380 Así que simplemente entró. 97 00:08:24,460 --> 00:08:26,380 Y dime amigo 98 00:08:26,970 --> 00:08:29,590 ¿Cómo has estado? 99 00:08:31,050 --> 00:08:32,800 Quiero saber, quiero saber... 100 00:08:32,890 --> 00:08:35,220 Quería escribir cosas punzantes 101 00:08:35,310 --> 00:08:41,020 y hacer música que realmente hacer que la gente diga: "Vaya, nos persigue" 102 00:08:41,100 --> 00:08:43,150 y tal vez también les inciense. 103 00:08:43,230 --> 00:08:46,360 Pero algo no me dejaba hacer eso. Fue un proyecto muy divino. 104 00:08:46,440 --> 00:08:48,990 Ahora, ahora estoy de vuelta en escena 105 00:08:49,070 --> 00:08:51,160 ¿Qué está pasando, hermano? 106 00:08:52,700 --> 00:08:58,040 ¿Qué está pasando? ¿Lo que está sucediendo? ¿Qué pasa, hermano? 107 00:08:58,830 --> 00:09:00,870 ¿Alguna vez ves mucho de los Beatles en estos días? 108 00:09:00,960 --> 00:09:03,210 ¿Los Beatles como los recuerdo? No. 109 00:09:04,550 --> 00:09:07,010 Esta es en realidad una esposa de los Beatles. preparando un té 110 00:09:07,090 --> 00:09:09,590 para uno de los Cuatro Fabulosos. Ex Beatles. 111 00:09:09,680 --> 00:09:13,050 - Tres fabulosos. - Tres fabulosos más o menos... 112 00:09:14,430 --> 00:09:18,180 Paul, se ha aislado de nosotros, 113 00:09:18,270 --> 00:09:20,730 que en realidad es obra suya. 114 00:09:20,810 --> 00:09:23,190 Y luego Paul y Linda, 115 00:09:23,270 --> 00:09:25,900 y la situación de Yoko y John. 116 00:09:25,980 --> 00:09:28,070 - ¿Quieres algo más? - No. 117 00:09:29,150 --> 00:09:31,110 - Como en los viejos tiempos, ¿no? - Sí. 118 00:09:32,200 --> 00:09:36,410 Obviamente, hemos estado muy cerca y a través de tanto juntos, 119 00:09:36,490 --> 00:09:38,750 la familiaridad genera desprecio. 120 00:09:40,250 --> 00:09:44,130 Esos monstruos tenían razón cuando dijeron 121 00:09:44,210 --> 00:09:49,010 Estabas muerto 122 00:09:49,090 --> 00:09:52,930 Pero está bien. No es tan malo como parece, ¿sabes? 123 00:09:53,010 --> 00:09:57,930 Paul, John y yo, todos sabemos que es una perra. 124 00:09:58,020 --> 00:10:00,850 Eso es todo. Es simplemente ser malos el uno con el otro. 125 00:10:01,810 --> 00:10:04,650 ¿Cómo duermes por la noche? 126 00:10:06,360 --> 00:10:09,070 Sí. Ese es el desagradable. 127 00:10:10,240 --> 00:10:12,070 - Hola, Phil. - Hola, Juan. 128 00:10:12,150 --> 00:10:13,360 Hola, Felipe. 129 00:10:15,160 --> 00:10:20,660 El conflicto, musicalmente para mí, con John es una persona muy sutil, en realidad. 130 00:10:21,160 --> 00:10:22,750 Sabes, yo también quiero la paz. 131 00:10:23,540 --> 00:10:26,130 Bien, ¿puedo grabar algún nivel? 132 00:10:26,210 --> 00:10:28,000 Pero no creo que consigas la paz 133 00:10:28,090 --> 00:10:31,300 andando por ahí gritando, "¡Dale una oportunidad a la paz, hombre!" 134 00:10:31,380 --> 00:10:32,510 ¡Enciende! 135 00:10:33,130 --> 00:10:35,010 Creo que ya sabes La comida inglesa es la mejor. 136 00:10:35,090 --> 00:10:37,800 - Cierto, cierto. - ¿Estás de acuerdo con las salchichas inglesas? 137 00:10:37,890 --> 00:10:39,430 Estoy de acuerdo en que nos estamos liberando. 138 00:10:39,520 --> 00:10:42,230 utilizando salchichas inglesas hoy en día. 139 00:10:43,390 --> 00:10:46,900 Estoy de acuerdo en que ellos... nos estamos liberando usando... 140 00:10:46,980 --> 00:10:50,280 La cosa es, Creo en todas las canciones que están pasando. 141 00:10:50,360 --> 00:10:52,740 Estás apuntando a las ventanas y está rebotando. 142 00:10:52,820 --> 00:10:53,990 - Ése es el problema. - Entonces... 143 00:10:54,070 --> 00:10:56,620 Ya sabes. Cualquiera sea el motivo por el que los expulsaron. 144 00:10:56,700 --> 00:10:59,080 - O tal vez intercambie posiciones contigo. - Sería mejor si cambias de lugar o... 145 00:10:59,160 --> 00:11:03,750 Y en este momento, está... el americano uno era "What's Going On" de Marvin Gaye. 146 00:11:03,830 --> 00:11:08,420 Sabes, quiero decir, si un músico usa su talento para cantar eso, ya sabes, eso servirá. 147 00:11:09,130 --> 00:11:13,880 En primer lugar, John, ¿crees que ¿Ha habido un cambio en la música pop? 148 00:11:13,970 --> 00:11:18,510 Sí. Quiero decir, creo que la música refleja el estado en el que se encuentra la sociedad. 149 00:11:18,600 --> 00:11:22,430 Y lo que realmente deberíamos ser de lo que hablamos es de la violencia, 150 00:11:22,520 --> 00:11:25,350 ya sabes, eso sucede en esta sociedad. 151 00:11:25,440 --> 00:11:29,110 Ese es un tema mucho más importante. para hablar de dónde está tu dobladillo 152 00:11:29,190 --> 00:11:31,980 y te acostaste con alguien ¿Cuando tenías 15 o 16 años? 153 00:11:32,610 --> 00:11:36,490 Creo que los humanos siempre tendemos para hablar de basura. 154 00:11:36,570 --> 00:11:40,530 Los Beatles se separan y todo eso fue... Fue deprimente. 155 00:11:40,620 --> 00:11:43,910 Yo era un gran admirador de John Lennon, y amaba a John y Yoko. 156 00:11:44,000 --> 00:11:46,160 Compré totalmente todo su asunto. 157 00:11:46,250 --> 00:11:51,500 O la gente siempre está luchando por, una especie de nirvana o algún status quo. 158 00:11:51,590 --> 00:11:52,840 No existe. 159 00:11:52,920 --> 00:11:55,670 Ya sabes, pero había pasado por un gran trauma. 160 00:11:55,760 --> 00:11:58,430 Quiero decir, los Beatles eran un gran trauma para esos tipos. 161 00:11:58,510 --> 00:12:01,560 Sabes, eran los más famosos. cuatro personas en el mundo. 162 00:12:01,640 --> 00:12:04,270 ¿Deberíamos escuchar la cinta? ¿O deberíamos simplemente seguir adelante? 163 00:12:04,350 --> 00:12:06,100 Y todos los querían y, ya sabes, 164 00:12:06,190 --> 00:12:09,060 debe haber tomado mucho tiempo para que lo procesen. 165 00:12:09,150 --> 00:12:12,070 Vamos, pandilla. Vamos. 166 00:12:12,150 --> 00:12:13,780 Creo que todo el mundo está en ese estado. 167 00:12:13,860 --> 00:12:16,450 En cada registro, o libro, arte o cualquier cosa 168 00:12:16,530 --> 00:12:18,820 Eso es un reflejo de dónde la persona está en este momento. 169 00:12:18,910 --> 00:12:21,660 Él... lo concibe y lo pone en acción. 170 00:12:24,330 --> 00:12:25,700 Estamos en marcha. 171 00:12:25,790 --> 00:12:27,750 Está bien, detente. Lo siento. ¿Estás listo? 172 00:12:28,500 --> 00:12:32,170 Sabes, cuando trabajaba con los chicos, todas sus pistas tenían magia. 173 00:12:32,250 --> 00:12:33,710 John y George. 174 00:12:33,800 --> 00:12:35,590 Bien, esta vez estamos listos. 175 00:12:35,670 --> 00:12:38,680 Los de John eran simplemente más políticos y mensaje-y. 176 00:12:39,380 --> 00:12:42,510 Estoy harto y cansado de escuchar cosas 177 00:12:42,600 --> 00:12:46,640 De tenso, miope Hipócritas de mente estrecha 178 00:12:47,140 --> 00:12:49,350 Todo lo que quiero es la verdad 179 00:12:50,900 --> 00:12:52,940 Solo dame un poco de verdad 180 00:12:53,650 --> 00:12:56,190 Nada de pelo corto y vientre amarillo... 181 00:12:56,280 --> 00:12:59,150 Vamos, estoy haciendo Eddie Cochran. No dura mucho. 182 00:12:59,240 --> 00:13:02,820 No hay límite para dónde La música de cualquiera puede sonar, ¿no? 183 00:13:02,910 --> 00:13:05,370 Y creo que los Beatles se quedaron quietos un poco. 184 00:13:06,040 --> 00:13:09,370 - Políticos, lo único que quiero es la verdad. - La verdad 185 00:13:10,960 --> 00:13:13,090 Solo dame un poco de verdad 186 00:13:13,920 --> 00:13:16,960 No de pelo corto ni de vientre amarillo. Hijo de Tric... 187 00:13:17,050 --> 00:13:19,010 Vamos, bastardo. 188 00:13:21,180 --> 00:13:22,760 ¿Para qué paraste? 189 00:13:22,850 --> 00:13:26,010 John, no lo cantes al estilo Eddie Cochran todavía. 190 00:13:26,100 --> 00:13:28,100 - Solo entra. Solo canta. - Está bien, está bien. Bueno. 191 00:13:28,180 --> 00:13:31,690 Para obtener el sonido que lo que has imaginado es lo difícil. 192 00:13:31,770 --> 00:13:33,560 ...querer es la verdad 193 00:13:35,020 --> 00:13:36,900 Solo dame un poco de verdad 194 00:14:14,520 --> 00:14:16,570 No sé qué está pasando, ¿sabes? 195 00:14:16,650 --> 00:14:19,230 Simplemente creo en el mal. 196 00:14:19,320 --> 00:14:22,700 Creo en ese tipo de cosas. Y creo que eso es lo que es. 197 00:14:23,700 --> 00:14:28,370 Y creo que tenemos que luchar contra ello. en todos los niveles así como en las calles. 198 00:14:29,660 --> 00:14:34,460 Y si es el chico de la calle o el chico de la oficina o el presidente, 199 00:14:35,170 --> 00:14:38,000 tal vez el presidente lo entienda, ya sabes. 200 00:14:38,840 --> 00:14:41,260 Todo lo que quiero es la verdad 201 00:14:42,800 --> 00:14:44,510 Solo dame un poco de verdad 202 00:14:44,590 --> 00:14:45,840 Eh, esta es la verdad. 203 00:14:45,930 --> 00:14:47,260 Está llegando allí. 204 00:14:48,310 --> 00:14:49,890 Según Los Angeles Times, 205 00:14:49,970 --> 00:14:53,060 no hay soporte visible para el presidente en cualquier lugar de Europa. 206 00:14:53,730 --> 00:14:56,230 Es difícil pensar en algún momento en la última generación 207 00:14:56,310 --> 00:14:59,480 cuando las cosas parecían tan cercanas a estar fuera del control del presidente. 208 00:15:00,320 --> 00:15:03,150 Descontento en las universidades es a nivel nacional. 209 00:15:03,240 --> 00:15:05,160 Aquí está uno de los hombres alrededor del presidente 210 00:15:05,240 --> 00:15:09,410 No escuchamos mucho sobre... Alex Butterfield, asistente adjunto. 211 00:15:09,490 --> 00:15:13,460 Deberías saber que Nixon estaba paranoico en ese momento 212 00:15:13,540 --> 00:15:16,630 porque podía prever Iba a haber problemas cada vez mayores. 213 00:15:16,710 --> 00:15:19,290 - Bueno, lo comprobaremos, señor. - Asegúrate de que esté revisado. 214 00:15:19,380 --> 00:15:22,090 Sólo estás recomendando la continuación. de nuestra política de no intercambio. 215 00:15:22,170 --> 00:15:24,220 Bueno. Está bien. 216 00:15:24,300 --> 00:15:28,680 El sistema de grabación, Creo que fue puesto el 18 de febrero. 217 00:15:28,760 --> 00:15:31,680 ¿Cómo funciona aquí? 218 00:15:31,770 --> 00:15:34,310 Depende de la activación por voz. 219 00:15:34,390 --> 00:15:35,390 Correcto. 220 00:15:35,480 --> 00:15:37,690 Dije, "¿Esto es para siempre y todo?" 221 00:15:37,770 --> 00:15:39,940 "Oh", dijo. "Sí, queremos un buen equipo". 222 00:15:40,020 --> 00:15:42,400 Para poner en el expediente, en mi expediente. 223 00:15:42,480 --> 00:15:44,030 No lo quiero en tu archivo ni en el de Bob 224 00:15:44,110 --> 00:15:45,990 o el de cualquier otra persona. Mi archivo. 225 00:15:46,780 --> 00:15:50,740 Todo fue grabado, lo cual, por supuesto, probablemente fue una estupidez. 226 00:15:50,830 --> 00:15:54,500 Creo que deberíamos discutir eso... en cierta intimidad. 227 00:15:54,580 --> 00:15:59,080 Por otro lado, sentí las cintas eran un seguro contra las personas 228 00:15:59,170 --> 00:16:01,630 quién podría salir y mentir sobre lo que se había dicho. 229 00:16:03,170 --> 00:16:04,880 Y ahora para conmemorar este evento, 230 00:16:04,970 --> 00:16:08,300 Tenemos, como nuestros invitados especiales esta noche, los cantantes de Ray Conniff. 231 00:16:08,970 --> 00:16:12,220 Y si la música es cuadrada, es porque me gusta cuadrado. 232 00:16:14,850 --> 00:16:18,060 Nixon no era impopular en absoluto. 233 00:16:18,150 --> 00:16:21,480 excepto aquellos jóvenes gente protestando. 234 00:16:21,570 --> 00:16:24,780 Él culpó a todas las protestas sobre los jóvenes. 235 00:16:24,860 --> 00:16:29,490 Pensó que eran demasiado malditos. joven para entender cualquier cosa. 236 00:16:30,870 --> 00:16:36,710 Presidente Nixon, deje de bombardear seres humanos, animales y vegetación. 237 00:16:36,790 --> 00:16:39,880 vas a la iglesia los domingos y orar a Jesucristo. 238 00:16:39,960 --> 00:16:44,090 Si Jesucristo estuviera aquí esta noche, No te atreverías a lanzar otra bomba. 239 00:16:44,170 --> 00:16:45,300 Bendito sea el Berrigan. 240 00:16:45,380 --> 00:16:49,430 Él fingiría esta sonrisa pero fue una cosa de odio. 241 00:16:49,510 --> 00:16:51,850 Sabías que estaba furioso. 242 00:16:51,930 --> 00:16:54,390 Todo lo que puedo decir es que debo disculparme. 243 00:16:54,470 --> 00:16:58,600 Le aseguro, señor Presidente, que esto es un shock para mí tanto como lo fue para ti. 244 00:16:59,350 --> 00:17:00,520 Hurviendo. 245 00:17:01,150 --> 00:17:03,900 Su palabra favorita era chupapollas. 246 00:17:06,530 --> 00:17:11,030 Mamá, me está mirando 247 00:17:11,110 --> 00:17:13,740 Pero nuestra política no fue va a ser cambiado 248 00:17:13,830 --> 00:17:17,450 simplemente porque la guerra se había vuelto impopular. 249 00:17:17,540 --> 00:17:20,460 Tuvimos manifestaciones, miles de ellos. 250 00:17:20,540 --> 00:17:22,670 Pero esa no era la voz de Estados Unidos. 251 00:17:22,750 --> 00:17:25,590 La voz de América fue la mayoría silenciosa. 252 00:17:28,090 --> 00:17:29,380 La música es muy importante para mí. 253 00:17:29,470 --> 00:17:32,930 Especialmente con música donde lo escuchas una y otra vez. 254 00:17:33,640 --> 00:17:35,600 "Qué está pasando" fue enorme, 255 00:17:35,680 --> 00:17:40,190 pero a estas alturas ya era mucho más en el Who, "No se dejará engañar otra vez". 256 00:17:40,270 --> 00:17:43,150 Estaremos peleando en las calles 257 00:17:43,900 --> 00:17:47,480 Con nuestros hijos a nuestros pies 258 00:17:47,570 --> 00:17:52,110 Y la moral que adoran se habrá ido 259 00:17:54,830 --> 00:17:58,660 Y los hombres que nos impulsaron 260 00:17:58,750 --> 00:18:01,670 Sentarse a juzgar todo lo malo 261 00:18:02,750 --> 00:18:07,050 Ellos deciden Y la escopeta canta la canción 262 00:18:09,010 --> 00:18:12,340 Mi nombre es Keith Forsyth y yo fui uno de los ladrones 263 00:18:12,430 --> 00:18:16,310 que irrumpió en la oficina del FBI en 1971, 264 00:18:16,390 --> 00:18:20,560 confiscar archivos secretos y distribuirlos a la prensa 265 00:18:20,640 --> 00:18:23,440 para que la gente pudiera ver los intentos del FBI 266 00:18:23,520 --> 00:18:25,810 reprimir el movimiento contra la guerra. 267 00:18:26,570 --> 00:18:30,530 Esto era algo que no era comúnmente aceptado por el público en general. 268 00:18:31,490 --> 00:18:33,320 Pero escuchas al Quién, 269 00:18:33,410 --> 00:18:35,990 ciertamente recuerdas el estribillo, "No me dejaré engañar otra vez." 270 00:18:36,070 --> 00:18:38,490 No nos dejamos engañar otra vez 271 00:18:40,330 --> 00:18:43,420 En ese momento yo estaba viviendo en Filadelfia, escuchando la radio, 272 00:18:44,330 --> 00:18:47,170 conducir un taxi a tiempo parcial para la compañía Yellow Cab. 273 00:18:48,460 --> 00:18:53,720 Y al mismo tiempo también fui parte de la resistencia ilegal a la guerra, 274 00:18:53,800 --> 00:18:56,430 estar involucrado con la gente que estaban irrumpiendo en los tableros de reclutamiento 275 00:18:56,510 --> 00:18:58,970 y robar o destruir archivos. 276 00:18:59,060 --> 00:19:00,890 Gente como John y Bonnie. 277 00:19:01,770 --> 00:19:06,270 Estábamos enviando a estos jóvenes a Vietnam como carne de cañón. 278 00:19:06,360 --> 00:19:08,270 Estaban siendo sacrificados. 279 00:19:08,360 --> 00:19:12,240 Entonces mi esposo, John, y el grupo de nosotros que se había estado reuniendo 280 00:19:12,320 --> 00:19:15,910 estamos planeando romper en una oficina del FBI. 281 00:19:19,490 --> 00:19:23,620 Como resultado de una intensa vigilancia por el FBI 282 00:19:23,710 --> 00:19:26,460 intenta romper el movimiento contra la guerra, 283 00:19:26,540 --> 00:19:30,250 era obvio lo que el FBI estaba haciendo subrepticiamente. 284 00:19:30,340 --> 00:19:34,470 Pero habría sido visto como paranoia. Así que teníamos que tener pruebas. 285 00:19:35,050 --> 00:19:38,390 Música familiar 286 00:19:39,760 --> 00:19:41,680 Sonido familiar 287 00:19:44,600 --> 00:19:46,770 Hay pensamientos mutuos 288 00:19:49,150 --> 00:19:51,110 Para el metro 289 00:19:51,190 --> 00:19:54,030 Mi marido y yo teníamos tres niños pequeños. 290 00:19:56,030 --> 00:20:00,830 Íbamos a hacer todo lo que pudiéramos para proteger a nuestros niños del peligro. 291 00:20:00,910 --> 00:20:03,910 Pero todas nuestras acciones fueron como pareja. 292 00:20:04,000 --> 00:20:07,710 Y nuestra democracia estaba fundamentalmente amenazado. 293 00:20:08,290 --> 00:20:10,460 Subterráneo 294 00:20:15,340 --> 00:20:20,050 Analizamos lo que era posible Oficinas del FBI a las que podríamos atacar, 295 00:20:20,140 --> 00:20:24,640 y finalmente nos decidimos por los medios oficina como los más vulnerables. 296 00:20:25,810 --> 00:20:29,900 La oficina más pequeña en Media, un suburbio de Filadelfia, 297 00:20:29,980 --> 00:20:33,480 estaba simplemente en un edificio de apartamentos, por lo que parecía factible. 298 00:20:34,190 --> 00:20:37,240 Los contratos se firmaron hoy para una pelea por el campeonato de peso pesado 299 00:20:37,320 --> 00:20:39,240 entre Muhammad Ali y Joe Frazier. 300 00:20:39,320 --> 00:20:43,200 Un partido en el Madison Square Garden en Nueva York el 8 de marzo. 301 00:20:43,290 --> 00:20:48,000 En términos de cómo minimizar los diversos riesgos que esto implica, 302 00:20:48,080 --> 00:20:52,090 alguien dijo: "Bueno, ¿por qué no hacemos esto?" ¿La noche de la pelea Frazier-Ali?" 303 00:20:53,550 --> 00:20:57,130 Realmente admiraba a Muhammad Ali porque se resistía al reclutamiento. 304 00:20:57,220 --> 00:21:00,840 Y cuando se convirtió en un resistente al reclutamiento, le quitaron el título. 305 00:21:00,930 --> 00:21:02,430 Mi enemigo son los blancos, 306 00:21:02,510 --> 00:21:05,560 ni el Vietcong ni los chinos ni los japoneses. 307 00:21:05,640 --> 00:21:09,020 Eres mi oponente cuando quiero libertad. Eres mi oponente cuando quiero justicia. 308 00:21:09,100 --> 00:21:10,810 Eres mi oponente cuando quiero igualdad. 309 00:21:10,900 --> 00:21:13,900 Ni siquiera me defenderás en Estados Unidos por mis creencias religiosas, 310 00:21:13,980 --> 00:21:15,610 y quieres que me vaya en algún lugar y pelear, 311 00:21:15,690 --> 00:21:18,150 pero ni siquiera me defenderás aquí en casa. 312 00:21:19,820 --> 00:21:21,450 Te mostraré lo que es un verdadero campeón. 313 00:21:21,530 --> 00:21:23,370 Toma esa cosa hacia abajo, No soy tan pesado. 314 00:21:23,450 --> 00:21:26,160 - Continúe hacia abajo, comisario. Vamos. - 215 libras. 315 00:21:26,250 --> 00:21:29,790 - 215 libras, sabes que está en problemas. - 215 libras. 316 00:21:29,870 --> 00:21:31,290 - Mahoma. - ¿Vamos a ir? 317 00:21:31,920 --> 00:21:34,960 Flota como una mariposa, pica como una abeja. 318 00:21:36,050 --> 00:21:38,010 Retumba, joven, retumba. 319 00:21:45,390 --> 00:21:47,060 Mahoma Alí. 320 00:21:51,350 --> 00:21:54,980 El evento principal, 15 rondas, 321 00:21:55,070 --> 00:22:00,610 para el peso pesado indiscutible campeonato del mundo. 322 00:22:02,780 --> 00:22:05,990 Presentando a Muhammad Ali. 323 00:22:10,330 --> 00:22:11,960 Joe Frazier. 324 00:22:13,210 --> 00:22:16,130 Muhammad Ali con el bañador rojo. Joe Frazier. 325 00:22:16,800 --> 00:22:20,170 Frazier intentará aburrir y atrapar a su hombre. 326 00:22:21,380 --> 00:22:23,640 'Por supuesto, estábamos apoyando a Muhammad Ali, 327 00:22:23,720 --> 00:22:24,930 pero en la noche 328 00:22:26,010 --> 00:22:28,680 el administrador del edificio era realmente nuestra preocupación más apremiante 329 00:22:28,770 --> 00:22:33,060 porque vivía en el suelo justo debajo de la oficina del FBI. 330 00:22:33,150 --> 00:22:37,190 Sabes, este era un edificio antiguo y la insonorización no era su fuerte. 331 00:22:37,270 --> 00:22:39,280 Él golpeó a este hombre con sus atronadores golpes. 332 00:22:39,360 --> 00:22:42,700 Y pude escuchar la pelea sonando en la radio... 333 00:22:43,990 --> 00:22:45,280 en la habitación de abajo. 334 00:22:45,370 --> 00:22:47,740 Eso es una de las primeras rondas más emocionantes 335 00:22:47,830 --> 00:22:50,040 Creo que lo hemos visto en mucho tiempo. 336 00:22:50,120 --> 00:22:51,580 Es bastante estresante 337 00:22:51,660 --> 00:22:54,290 irrumpir en una oficina del FBI en medio de la noche. 338 00:22:55,290 --> 00:22:57,500 Tienes que parar y tomar un par de respiraciones profundas. 339 00:22:58,500 --> 00:23:01,470 No hay duda al respecto, Joe Frazier es absolutamente implacable. 340 00:23:01,550 --> 00:23:03,680 Abre la cerradura y empuja la puerta hacia adentro. 341 00:23:04,930 --> 00:23:08,140 Deténgase de inmediato. Había un cerrojo en el interior. 342 00:23:08,220 --> 00:23:10,810 Muhammad Ali Nunca había recibido semejante paliza. 343 00:23:10,890 --> 00:23:15,600 Así que saqué mi palanca y recuerdo escuchando el momento adecuado. 344 00:23:16,400 --> 00:23:18,270 El tiempo es importante aquí. 345 00:23:23,530 --> 00:23:26,240 Acabo de tirar de ese tonto tan fuerte como pude 346 00:23:26,320 --> 00:23:28,240 y lo abrió. Estábamos dentro. 347 00:23:28,330 --> 00:23:31,370 Ali, realiza la cuenta obligatoria de ocho. 348 00:23:31,450 --> 00:23:33,410 La única caída de la pelea. 349 00:23:34,670 --> 00:23:36,000 No lo sabíamos, por supuesto 350 00:23:36,080 --> 00:23:39,250 qué hay en cualquiera de esos los archivadores iban a ceder, 351 00:23:39,340 --> 00:23:40,380 No lo sabíamos. 352 00:23:41,260 --> 00:23:44,720 El ganador por decisión unánime, 353 00:23:44,800 --> 00:23:50,890 y todavía campeón de peso pesado del mundo, Joe Frazier. 354 00:23:52,060 --> 00:23:55,190 ¡Sí! 355 00:23:55,270 --> 00:23:59,230 Pero no nos tomó mucho tiempo para encontrar actividades impactantes. 356 00:23:59,310 --> 00:24:01,650 Conoce al nuevo jefe 357 00:24:02,780 --> 00:24:05,360 Igual que el antiguo jefe 358 00:24:05,450 --> 00:24:07,660 Había una directiva que decía a los agentes 359 00:24:07,740 --> 00:24:11,120 aumentar la paranoia entre la izquierda 360 00:24:11,200 --> 00:24:14,790 y tenían informantes que eran telefonistas 361 00:24:14,870 --> 00:24:17,500 y estábamos escuchando en las llamadas telefónicas de los profesores. 362 00:24:17,580 --> 00:24:21,210 Entonces me arrodillaré y rezaré 363 00:24:23,260 --> 00:24:26,260 No nos dejamos engañar otra vez 364 00:24:26,970 --> 00:24:29,600 Los enviamos a tres periódicos 365 00:24:29,680 --> 00:24:35,480 y, afortunadamente, el Washington Post tomé la decisión de convertirlo en una gran historia. 366 00:24:35,560 --> 00:24:37,520 Los documentos prueban por primera vez 367 00:24:37,600 --> 00:24:42,860 que el FBI emprendió un programa para Acosar y destruir organizaciones políticas. 368 00:24:42,940 --> 00:24:46,400 cuyas opiniones el federal la agencia policial no estuvo de acuerdo. 369 00:24:46,490 --> 00:24:49,660 "Debemos frustrar todos los esfuerzos de estos grupos e individuos 370 00:24:49,740 --> 00:24:51,450 para consolidar sus fuerzas." 371 00:24:52,240 --> 00:24:55,160 Por supuesto, entonces fue una gran historia. 372 00:24:55,250 --> 00:24:57,370 ¿Hay alguna respuesta de su parte? 373 00:24:57,460 --> 00:24:59,170 ¿A las sugerencias de que dimita? 374 00:24:59,250 --> 00:25:01,000 No tengo ningún comentario que hacer al respecto. 375 00:25:01,590 --> 00:25:05,050 Y hubo una comprensión que así es como las cosas pueden volverse malas. 376 00:25:06,970 --> 00:25:10,050 Obviamente, me parece que sea cual sea el monstruo, 377 00:25:10,140 --> 00:25:11,890 el monstruo está loco. 378 00:25:13,140 --> 00:25:14,640 Y volverse descuidado. 379 00:25:15,390 --> 00:25:19,440 Eso significa que está fuera de control. Y esa es nuestra única esperanza. 380 00:25:20,190 --> 00:25:24,440 Todo lo que tengo es esperanza. Creo que este es el final de esa era. 381 00:25:30,160 --> 00:25:33,200 Queremos lograr un movimiento positivo a nivel mundial. 382 00:25:33,280 --> 00:25:36,410 En algún lugar toda la juventud puede enviar una vibra a. 383 00:25:36,500 --> 00:25:40,460 Y eso es lo que está pasando. Potencia y vibración. 384 00:25:47,300 --> 00:25:52,890 No quiero ser soldado, mamá no quiero morir 385 00:25:52,970 --> 00:25:55,890 Estamos enojados porque sentimos hemos sido usados 386 00:25:55,970 --> 00:25:59,100 de la peor manera por la administración de este país. 387 00:25:59,180 --> 00:26:00,810 Alguien tiene que morir para que Nixon 388 00:26:00,890 --> 00:26:04,440 no será el primer presidente perder una guerra. 389 00:26:04,520 --> 00:26:07,650 No quiero ser un fracaso, mamá 390 00:26:07,730 --> 00:26:10,070 No quiero llorar 391 00:26:12,610 --> 00:26:15,700 Quiero decir, Bob Dylan y John Lennon y Marvin Gaye, 392 00:26:15,780 --> 00:26:19,540 todos eran niños como nosotros que tenía un don. 393 00:26:19,620 --> 00:26:21,290 Y hablaron por todos nosotros. 394 00:26:21,790 --> 00:26:24,330 No quiero morir 395 00:26:24,420 --> 00:26:26,420 Billy Adolph, Nueva Orleans, Luisiana. 396 00:26:26,500 --> 00:26:29,130 Estrella de Bronce, Corazón Púrpura y todas las demás tonterías. 397 00:26:30,090 --> 00:26:31,970 Poder al pueblo y a los hermanos. 398 00:26:32,050 --> 00:26:34,050 ¡Poder al pueblo! 399 00:26:34,140 --> 00:26:36,430 Y si lees atentamente El último discurso del presidente. 400 00:26:36,510 --> 00:26:39,890 puedes ver que dice el problema es el comunismo. 401 00:26:40,520 --> 00:26:43,690 Y no podemos luchar contra el comunismo. en todo el mundo. 402 00:26:47,860 --> 00:26:50,280 Buenas noches, damas y caballeros. 403 00:26:50,360 --> 00:26:53,240 Esta noche tenemos la Plastic Ono Band. 404 00:26:53,820 --> 00:26:55,950 Viva la revolución. 405 00:26:56,030 --> 00:26:58,660 Al menos 200.000 manifestantes contra la guerra 406 00:26:58,740 --> 00:27:00,620 atascó las calles de Washington hoy 407 00:27:00,700 --> 00:27:03,540 en lo que probablemente fue el más grande manifestación por la paz que se llevará a cabo 408 00:27:03,620 --> 00:27:05,460 desde que comenzaron hace seis años. 409 00:27:06,340 --> 00:27:08,920 La protesta del Primero de Mayo, Lo entendí. 410 00:27:09,000 --> 00:27:13,470 Pero sentí que estaba bastante en el campo de Nixon, 411 00:27:13,550 --> 00:27:15,680 y estábamos del otro lado. 412 00:27:18,560 --> 00:27:20,180 No soy reaccionario. 413 00:27:21,060 --> 00:27:23,770 Manifestantes, no viven en el mundo real. 414 00:27:23,850 --> 00:27:25,730 Son básicamente idealistas 415 00:27:25,810 --> 00:27:30,150 apagado por los horrores de la guerra en la televisión noche tras noche. 416 00:27:32,820 --> 00:27:35,990 El comando de Saigón en su último informe semanal de víctimas 417 00:27:36,070 --> 00:27:40,290 enumeró a 33 estadounidenses muertos en combate y 305 heridos. 418 00:27:40,370 --> 00:27:44,500 Todo lo que vimos fue tipos asesinados allí. 419 00:27:45,580 --> 00:27:48,960 Y estábamos recibiendo esta información también mientras estábamos drogados, 420 00:27:49,040 --> 00:27:51,170 entonces, ya sabes, fue, realmente espeluznante. 421 00:27:51,260 --> 00:27:53,050 Porque no quieres estar tropezando con ácido 422 00:27:53,130 --> 00:27:55,430 y enciende las noticias después de un ataque con napalm, 423 00:27:55,510 --> 00:27:57,010 pero eso es lo que estábamos viendo. 424 00:27:59,470 --> 00:28:00,930 Hoy es el primer aniversario 425 00:28:01,010 --> 00:28:02,890 del tiroteo de los cuatro de Kent State. 426 00:28:04,350 --> 00:28:08,110 ¿Por qué murieron? No lo sé. 427 00:28:09,020 --> 00:28:11,730 Muchos mueren cada día sin sentido. 428 00:28:11,820 --> 00:28:14,700 Estos cuatro murieron para la historia. 429 00:28:15,530 --> 00:28:18,700 Tienes que preguntar, y siempre me enseñaron a cuestionar. 430 00:28:18,780 --> 00:28:21,830 Y el servicio no te permitirá hacer preguntas. porque no tienen respuesta. 431 00:28:21,910 --> 00:28:24,790 Creo que deberían enviarnos a todos de regreso. a Estados Unidos, ahí es donde... 432 00:28:24,870 --> 00:28:26,370 Somos parte de los Estados Unidos, 433 00:28:26,460 --> 00:28:28,130 se supone que debemos estar de pie por esa bandera, 434 00:28:28,210 --> 00:28:29,710 No en otro país, no lo creo. 435 00:28:31,960 --> 00:28:36,300 De la turbulencia y agitación de ese mundo, 436 00:28:36,380 --> 00:28:40,800 fue muy difícil permanecer al margen de ello. 437 00:28:40,890 --> 00:28:43,390 ¿Cómo es posible que no te afecte? 438 00:28:48,230 --> 00:28:51,570 Y creo que John Lennon sintió esa ira. 439 00:28:52,400 --> 00:28:56,320 Juan, ya sabes, cuando escribió por primera vez "Imagine", 440 00:28:56,400 --> 00:29:00,070 llamó y dijo: "¿Estás libre?" Entonces dije: "Sí". 441 00:29:00,160 --> 00:29:02,280 - Mucho tiempo. - Mucho tiempo, encantado de verte. 442 00:29:02,950 --> 00:29:08,170 Acabo de regresar de la India donde se avecinaba una gran guerra 443 00:29:08,250 --> 00:29:12,920 sobre la cuestión de Bangladesh, anteriormente parte de Pakistán. 444 00:29:13,000 --> 00:29:14,210 Buenas noches. 445 00:29:14,300 --> 00:29:17,670 Ha estallado una guerra civil entre las dos mitades de Pakistán. 446 00:29:19,050 --> 00:29:21,800 Jeque Mujibur Rahman, el líder de Pakistán Oriental, 447 00:29:21,890 --> 00:29:23,890 declaró la región una república independiente, 448 00:29:23,970 --> 00:29:25,890 que según dijo se llamará Bangladesh. 449 00:29:25,970 --> 00:29:29,350 Pakistán Occidental tiene el dinero y el gobierno y los recursos. 450 00:29:29,440 --> 00:29:32,360 En una transmisión de radio, Presidente Yahya Khan 451 00:29:32,440 --> 00:29:34,610 acusó al jeque Mujibur Rahman de traición 452 00:29:34,690 --> 00:29:37,280 y ordenó al ejército para tomar todas las medidas necesarias. 453 00:29:37,990 --> 00:29:41,160 Estados Unidos apoyó a Pakistán, 454 00:29:41,240 --> 00:29:44,620 mientras que la Unión Soviética Los bengalíes respaldados por la Unión. 455 00:29:44,700 --> 00:29:49,670 Entonces, también era una división global, como la guerra de Vietnam. 456 00:29:50,250 --> 00:29:53,250 Tuve que afeitarme el bigote cortarme el pelo 457 00:29:53,340 --> 00:29:56,260 porque entré con los papeles falsos. 458 00:29:56,340 --> 00:29:59,970 Estaría aterrorizado. supongo Supongo que te adaptas a la situación. 459 00:30:00,050 --> 00:30:03,260 - Sí, quiero decir... - Entonces, ¿qué está pasando allí? 460 00:30:03,350 --> 00:30:07,980 Pakistán Oriental Es parte de una nación llamada Bengala. 461 00:30:08,060 --> 00:30:10,020 si, pero ¿está la mitad de esa nación en la India? 462 00:30:10,100 --> 00:30:12,440 Es la mitad de... así es. Ahora bien, esto es Pakistán Oriental. 463 00:30:12,520 --> 00:30:15,070 Sí, ¿la religión es la misma? en los dos Bengals? 464 00:30:15,150 --> 00:30:18,030 No, no. Aquí son musulmanes. 465 00:30:18,110 --> 00:30:21,410 Pero lo interesante es que las diferencias religiosas, 466 00:30:21,490 --> 00:30:25,620 que solía ser muy grande, debido a la intervención del ejército paquistaní, 467 00:30:25,700 --> 00:30:27,490 que también es un ejército musulmán, 468 00:30:27,580 --> 00:30:30,120 A esta gente le importa un carajo para la religión ahora. 469 00:30:30,210 --> 00:30:34,210 Pensé que eso podría pasar en Irlanda también... pero no, ¿verdad? 470 00:30:35,380 --> 00:30:40,970 John, creo que su radicalismo aumentó a un ritmo muy rápido. 471 00:30:41,680 --> 00:30:45,850 Y quería ir a ver esos mundos. que estaban resistiendo. 472 00:30:45,930 --> 00:30:50,060 ¿Quieres tener alguna actividad pública? En cualquier país socialista, querrás decir... 473 00:30:51,310 --> 00:30:54,770 Estas dispuesto a hacer conferencia de prensa en algunos lugares? 474 00:30:54,860 --> 00:30:56,440 Ah, claro, claro. 475 00:30:57,480 --> 00:31:02,280 Seguro. Haría cualquier cosa... Eso fue útil, ¿sabes? 476 00:31:02,360 --> 00:31:05,740 Él y Yoko estaban a punto de mudarse a Nueva York. 477 00:31:05,820 --> 00:31:11,120 Creo que probablemente fui el único de sus amigos que dijeron que no lo hagas. 478 00:31:11,710 --> 00:31:14,210 Hay demasiados chiflados en ese país. 479 00:31:14,290 --> 00:31:15,670 ¿Cuál es la melodía de "Imagine"? 480 00:31:15,750 --> 00:31:17,670 Es casi una melodía infantil. 481 00:31:17,750 --> 00:31:20,130 Bueno, te los jugaré todos. en aproximadamente una hora. 482 00:31:20,210 --> 00:31:23,010 Hay uno bonito llamado "Lisiado por dentro". 483 00:31:23,090 --> 00:31:27,350 Pero las ganas de ir era parte de su internacionalismo, 484 00:31:27,430 --> 00:31:30,720 que también viste un elemento de eso en "Imagina", 485 00:31:30,810 --> 00:31:32,730 así es como debería ser el mundo. 486 00:31:33,730 --> 00:31:37,400 Imagina a toda la gente 487 00:31:39,480 --> 00:31:46,070 Compartir todo el mundo tu 488 00:31:47,240 --> 00:31:50,200 Puedes decir que soy un soñador 489 00:31:53,500 --> 00:31:56,460 Pero no soy el único 490 00:31:56,540 --> 00:31:58,880 Venden la guerra todo el tiempo. 491 00:31:58,960 --> 00:32:02,260 Todas las noches en la tele venden guerra y violencia y eso. 492 00:32:02,340 --> 00:32:05,880 John Wayne ha estado vendiendo la guerra desde que era niño. 493 00:32:05,970 --> 00:32:09,680 Y el mundo será uno 494 00:32:09,760 --> 00:32:14,180 Todo lo que estoy tratando de hacer es conseguir tanto espacio y canción 495 00:32:14,270 --> 00:32:16,520 sólo para igualar un poco el saldo. 496 00:32:16,600 --> 00:32:18,940 - Sí. Ese es el que más me gusta. - Seguro. 497 00:32:19,020 --> 00:32:21,480 ¿Y si hay otro piano? porque si podemos... 498 00:32:21,570 --> 00:32:24,320 El mismo tipo de piano y hacer una octava más alta, 499 00:32:24,400 --> 00:32:26,490 - Porque eso podría ser hermoso, ¿sabes? - Sí. 500 00:32:26,570 --> 00:32:29,320 Bueno, me quedo con el blanco, porque Eso es lo que quería hacer, usa ese. 501 00:32:29,410 --> 00:32:30,780 - Sí. - Sí. 502 00:32:34,410 --> 00:32:35,500 Ah, claro. 503 00:32:36,420 --> 00:32:38,880 Es como pedirle a Coca-Cola, 504 00:32:38,960 --> 00:32:41,210 "¿Crees que estos pequeños anuncios estúpidos ¿Tiene efecto?" Ya sabes. 505 00:32:41,300 --> 00:32:43,380 Estaba en el Himalaya, y tienen Coca-Cola. 506 00:32:44,760 --> 00:32:47,680 Y creo que podemos conseguir que la gente enganchado a la paz. 507 00:32:49,430 --> 00:32:52,140 Imagina a toda la gente 508 00:32:54,180 --> 00:32:57,390 Imagina a toda la gente 509 00:32:59,770 --> 00:33:04,530 Vivir el hoy 510 00:33:07,320 --> 00:33:10,280 Imagínese sin posesiones 511 00:33:13,490 --> 00:33:15,540 - Tócala a tu ritmo. - Sí, está bien. 512 00:33:15,620 --> 00:33:18,370 Mira, creo que sería mejor. si simplemente jugara. 513 00:33:18,460 --> 00:33:21,710 Nicky, podemos probar tu... una octava más alta en el piano. 514 00:33:21,790 --> 00:33:23,340 Tocando casi lo mismo que yo. 515 00:33:23,420 --> 00:33:24,840 - Los graves suenan demasiado agudos. - Sí. Ya sabes, 516 00:33:24,920 --> 00:33:27,090 De hecho pensé que era mejor cuando no había tambores en absoluto 517 00:33:27,170 --> 00:33:28,180 - y ni siquiera bajo. - Sí, yo también. 518 00:33:28,260 --> 00:33:29,840 Suena muy bien en las comunicaciones. 519 00:33:29,930 --> 00:33:31,930 cuando apenas lo estaba escuchando con el piano. 520 00:33:37,890 --> 00:33:40,560 Para hacer algo es mejor que no hacer algo. 521 00:33:40,650 --> 00:33:43,860 Tenemos esa opción, ¿sabes? Qué pocas opciones tenemos. 522 00:33:46,780 --> 00:33:49,400 Imagina que no hay cielo 523 00:33:53,120 --> 00:33:56,040 Es fácil si lo intentas 524 00:33:57,080 --> 00:33:59,500 No sé cuánto efecto tenemos. 525 00:33:59,580 --> 00:34:02,580 No hay infierno debajo de nosotros 526 00:34:02,670 --> 00:34:04,960 Pero ¿cuál es la alternativa, sabes? 527 00:34:05,050 --> 00:34:06,920 Sé apático, no te molestes por nada. 528 00:34:07,010 --> 00:34:09,260 Sobre nosotros, sólo cielo 529 00:34:09,340 --> 00:34:10,760 Entonces, ¿qué haría entonces? 530 00:34:12,550 --> 00:34:16,930 Imagina a toda la gente 531 00:34:17,010 --> 00:34:18,640 Solo quiero vivir. 532 00:34:18,730 --> 00:34:24,020 Vivir el hoy yo 533 00:34:24,110 --> 00:34:26,190 Y lo que quiero hacer es expresarme. 534 00:34:26,900 --> 00:34:29,400 Imagina que no hay países 535 00:34:32,950 --> 00:34:36,030 No es difícil de hacer 536 00:34:39,580 --> 00:34:43,500 Nada por lo que matar o morir 537 00:34:44,540 --> 00:34:51,130 "Imagine", era una canción que era diseñado para crear un sentimiento de esperanza. 538 00:34:52,630 --> 00:34:56,890 Imagina a toda la gente 539 00:34:58,600 --> 00:35:05,230 Vivir la vida en paz tu 540 00:35:05,860 --> 00:35:10,320 Y es la esperanza la que creó el activismo, la actividad. 541 00:35:10,400 --> 00:35:13,240 La sensación de que si te bajaras tu trasero 542 00:35:13,320 --> 00:35:17,950 y participó en algunas acciones, podrías cambiar el mundo. 543 00:35:18,990 --> 00:35:23,250 Espero que algún día te unas a nosotros 544 00:35:26,290 --> 00:35:30,050 Y el mundo vivirá como uno 545 00:35:34,010 --> 00:35:37,050 Pocos eventos musicales en los últimos años han atraído tanta atención 546 00:35:37,140 --> 00:35:40,520 como el concierto de George Harrison por el alivio de los niños refugiados 547 00:35:40,600 --> 00:35:42,940 del holocausto en Pakistán Oriental. 548 00:35:43,020 --> 00:35:44,980 Está programado para el 1 de agosto. aquí en el Jardín. 549 00:35:45,060 --> 00:35:47,560 Y aunque las entradas ni siquiera saldrá a la venta hasta el jueves, 550 00:35:47,650 --> 00:35:49,690 Las filas ya han comenzado a formarse. 551 00:35:49,780 --> 00:35:53,360 Sr. Harrison, con todos los enormes problemas del mundo, 552 00:35:53,450 --> 00:35:55,660 ¿Cómo se te ocurrió elegir este? 553 00:35:55,740 --> 00:36:00,040 Porque me lo preguntó un amigo. Si pudiera ayudar, ya sabes. Eso es todo. 554 00:36:00,120 --> 00:36:02,620 Hablé con Jorge, 555 00:36:02,700 --> 00:36:07,420 y él fue muy comprensivo, y él quiso... Sí, sucedió. 556 00:36:11,800 --> 00:36:13,880 En esa etapa, lo más importante 557 00:36:13,970 --> 00:36:16,800 iba a atraer la atención mundial al hecho 558 00:36:16,890 --> 00:36:20,970 que los bengalíes estaban siendo tratados muy mal. 559 00:36:22,060 --> 00:36:24,270 El concierto resultó ser el 1 de agosto 560 00:36:24,350 --> 00:36:28,310 porque ese fue el único día El Madison Square Garden estaba disponible. 561 00:36:28,400 --> 00:36:32,280 Así que hubo muy poco tiempo organizarlo con Phil Spector. 562 00:36:33,400 --> 00:36:37,450 El concierto, Acabo de aceptar el fenómeno 563 00:36:37,530 --> 00:36:41,410 de la idea de trabajar con todo ese gran talento. 564 00:36:42,200 --> 00:36:45,830 Me refiero a Eric y Leon Russell. 565 00:36:46,500 --> 00:36:48,290 -Ringo. - Sí. 566 00:36:48,380 --> 00:36:49,630 Y Ringo. 567 00:36:49,710 --> 00:36:51,380 No fui invitado. 568 00:36:51,460 --> 00:36:54,630 Él no quería que así fuera como la situación de los Beatles. 569 00:36:54,720 --> 00:36:56,630 Y acabo de llamarlo y dije: ya voy. 570 00:36:57,550 --> 00:36:59,470 Si no fuera por ti 571 00:37:01,560 --> 00:37:05,310 Dylan, eso fue, creo, de la coerción de George. 572 00:37:05,390 --> 00:37:07,100 Si no fuera por ti 573 00:37:07,190 --> 00:37:09,060 Y Bob fue muy cooperativo. 574 00:37:09,150 --> 00:37:11,900 Nena, la noche me vería completamente despierto 575 00:37:13,360 --> 00:37:15,990 El día seguramente tendría que romperse 576 00:37:17,280 --> 00:37:19,490 Pero no sería nuevo 577 00:37:20,910 --> 00:37:22,910 Si no fuera por ti 578 00:37:26,620 --> 00:37:28,960 Este concierto marca la primera vez que george harrison 579 00:37:29,040 --> 00:37:31,040 tendrá el centro del escenario para él solo. 580 00:37:31,670 --> 00:37:35,010 Irónicamente, probablemente la última vez los fans se encendieron asi 581 00:37:35,090 --> 00:37:37,930 es cuando los propios Beatles tocaron juntos como grupo en el Shea Stadium. 582 00:37:39,180 --> 00:37:41,090 Desde el Madison Square Garden, este es geraldo rivera 583 00:37:41,180 --> 00:37:43,850 reportando para canal 7, Noticias de testigos presenciales. 584 00:37:47,680 --> 00:37:49,520 ¡Jorge, mira hacia aquí! 585 00:37:50,440 --> 00:37:51,690 ¡Mira aquí! 586 00:37:51,770 --> 00:37:53,690 Afuera del Madison Square Garden, 587 00:37:53,770 --> 00:37:56,990 podrías comprar cualquier cosa excepto entradas para el concierto de rock 588 00:37:57,070 --> 00:37:59,570 para beneficiar a los niños sin hogar en Pakistán Oriental. 589 00:38:00,240 --> 00:38:04,830 Los revendedores estaban vendiendo boletos solo para estar de pie por $35 cada uno. 590 00:38:10,420 --> 00:38:15,130 Bangladesh fue el primer gran espectáculo para caridad. 591 00:38:15,880 --> 00:38:17,590 Hubo dos conciertos. 592 00:38:17,670 --> 00:38:20,970 La una de la tarde a las 2:00 y otro a las 8:00. 593 00:38:22,090 --> 00:38:23,760 George estaba muy nervioso. 594 00:38:23,850 --> 00:38:25,810 George tenía mucho entre manos. 595 00:38:25,890 --> 00:38:29,140 Ya sabes. Quiero decir, debes recordar, hombre, él armó todo esto. 596 00:38:29,230 --> 00:38:30,560 Y todo recaía sobre él. 597 00:38:43,870 --> 00:38:44,950 Hare Krishna. 598 00:38:51,830 --> 00:38:55,420 Gandhi dijo: "Crear y preservar la imagen de tu elección." 599 00:38:55,500 --> 00:38:58,710 El punto es que puedo ser Lennon y McCartney también 600 00:38:58,800 --> 00:39:01,010 pero prefiero ser Harrison, ¿sabes? 601 00:39:30,160 --> 00:39:31,250 Allá vamos. 602 00:39:44,130 --> 00:39:46,680 Quiero ser consciente de Dios, y al mismo tiempo, 603 00:39:46,760 --> 00:39:51,060 si puedo transmitirle algo a alguien en forma de música... 604 00:39:51,140 --> 00:39:52,980 Gracias, gracias. Eres tan amable. 605 00:39:53,060 --> 00:39:55,100 ...retribuye mucho, ya sabes. 606 00:41:04,630 --> 00:41:07,260 La multitud estaba extasiada. 607 00:41:07,340 --> 00:41:11,890 Para él no haber jugado delante de una audiencia durante tanto tiempo. 608 00:41:11,970 --> 00:41:15,560 Quiero decir, hubo interferencias, y estaban sucediendo cosas reales. 609 00:41:15,640 --> 00:41:18,560 No fue solo como un conjunto escupido de los Beatles 610 00:41:18,650 --> 00:41:21,610 ese había sido el camino habían tenido que hacerlo antes. 611 00:41:21,690 --> 00:41:23,860 Creo que eso fue emocionante para él. 612 00:41:27,110 --> 00:41:31,700 Durante la noche, todo el mundo conocía el nombre de Bangladesh 613 00:41:31,780 --> 00:41:35,910 en todo el mundo porque salió en todos los periódicos del mundo. 614 00:41:40,380 --> 00:41:42,130 Buenas noches. 615 00:41:42,210 --> 00:41:45,710 Uno de los legados más crueles que produce la guerra es la inflación. 616 00:41:45,800 --> 00:41:48,720 La prosperidad sin guerra requiere acción. 617 00:41:49,970 --> 00:41:52,800 Hoy estoy ordenando una congelación. 618 00:41:52,890 --> 00:41:57,060 en todos los precios y salarios en todo Estados Unidos. 619 00:41:57,140 --> 00:41:58,520 La congelación es injusta. 620 00:41:58,600 --> 00:42:01,310 La administración es consciente que hay una gran duda 621 00:42:01,400 --> 00:42:03,320 sobre el enfoque de Nixon. 622 00:42:03,900 --> 00:42:07,440 ¿Cuántas personas han visto hoy a un hombre blanco? ¿Se ha estropeado todo? 623 00:42:07,530 --> 00:42:10,910 Nixon, que está usando ahora Capitalismo negro. 624 00:42:10,990 --> 00:42:14,950 La naturaleza misma del capitalismo es explotar y oprimir a la gente. 625 00:42:17,370 --> 00:42:20,670 En 1971 yo era miembro del Partido Pantera Negra 626 00:42:20,750 --> 00:42:23,750 trabajando en programas de desayuno gratis para escolares. 627 00:42:23,840 --> 00:42:27,420 Porque quería que los niños despertaran por la mañana y comer. 628 00:42:27,510 --> 00:42:29,630 Te sorprenderías ¿Cuántas personas hambrientas viven allí? 629 00:42:29,720 --> 00:42:33,510 El gobierno de los Estados Unidos estaba disparando cohetes a la luna. 630 00:42:33,600 --> 00:42:35,220 No hay nadie viviendo en la luna. 631 00:42:36,010 --> 00:42:38,100 Los niños y la gente de aquí tienen hambre. 632 00:42:39,270 --> 00:42:42,150 Mis hermanos y hermanas, me quema el buche 633 00:42:42,230 --> 00:42:44,110 desde el punto de vista de la justicia. 634 00:42:44,190 --> 00:42:46,900 Verás, parece que siempre estamos en el extremo más corto del palo. 635 00:42:47,940 --> 00:42:50,030 Y siento a alguien tendré que decir algo 636 00:42:50,110 --> 00:42:52,360 según los que sean conformes. 637 00:42:55,740 --> 00:42:58,250 Creo que esta es mi cruz que debo llevar. 638 00:42:59,250 --> 00:43:01,580 Soy un mensajero. Soy como Noé. 639 00:44:06,770 --> 00:44:09,440 Oh, hazme querer gritar 640 00:44:09,530 --> 00:44:12,440 La forma en que hacen mi vida, sí 641 00:44:12,530 --> 00:44:17,320 El nivel de pobreza, la discriminación, la guerra. 642 00:44:17,410 --> 00:44:21,250 Nunca ha habido un álbum como ese totalmente dedicado a lo que estaba pasando. 643 00:44:22,000 --> 00:44:26,040 Cuando salió ese álbum, Marvin Gaye restableció toda la situación. 644 00:44:26,120 --> 00:44:28,290 Y Motown no es conocido por la revolución. 645 00:44:49,480 --> 00:44:53,900 Oh, hazme querer gritar Y levantar ambas manos 646 00:44:53,990 --> 00:44:58,320 Resolver males sociales con canciones. Es un álbum decisivo. 647 00:44:59,530 --> 00:45:02,740 Marvin Gaye, cambió todo con ese álbum. 648 00:45:02,830 --> 00:45:06,040 Era como el sargento. Pimienta. Tuvo ese tipo de impacto. 649 00:45:21,890 --> 00:45:25,890 Cuando Marvin quiso hacer un álbum de protesta hablando de brutalidad policial, 650 00:45:25,980 --> 00:45:29,060 La guerra de Vietnam me quedé petrificado. 651 00:45:29,900 --> 00:45:31,610 Pero él me convenció. 652 00:45:31,690 --> 00:45:35,570 Me dijo que quería despierta las mentes de la humanidad. 653 00:45:37,150 --> 00:45:42,200 Porque era ligeramente diferente e innovador, 654 00:45:42,280 --> 00:45:44,490 sintieron que Nos estábamos arriesgando. 655 00:45:44,580 --> 00:45:48,710 Pero todo el mundo siempre me dice: "Tienes algo especial." 656 00:45:48,790 --> 00:45:52,750 Y algún día, de alguna manera, de alguna manera, Se supone que debo hacer algo 657 00:45:52,840 --> 00:45:57,170 eso se supone que afecta la vida de todos de alguna manera. 658 00:46:02,350 --> 00:46:04,600 ¿A qué hora dice eso? Ni siquiera puedo verlo. 659 00:46:06,600 --> 00:46:08,060 Oh, es hora. 660 00:46:08,140 --> 00:46:11,560 Creo que la gente es un poco más genial. en Nueva York. Me encanta, ¿sabes? 661 00:46:13,360 --> 00:46:15,940 - Oh, mierda... Un cuarto para. - Ah, Juan. 662 00:46:16,030 --> 00:46:17,860 Casi se rompen las luces. 663 00:46:17,950 --> 00:46:21,280 No conocí a John y Yoko hasta noviembre del 71. 664 00:46:22,070 --> 00:46:25,950 Lo interesante es que John estaba planeando una gira de conciertos por la paz, 665 00:46:26,040 --> 00:46:28,870 y la administración Nixon le tenía miedo. 666 00:46:28,960 --> 00:46:31,920 Y John y Yoko estaban diciendo están escuchando clics en el teléfono. 667 00:46:32,000 --> 00:46:33,630 Pensaron que los teléfonos estaban intervenidos. 668 00:46:33,710 --> 00:46:36,170 Y no fue hasta que, ya sabes, años después 669 00:46:36,260 --> 00:46:38,970 que se enteraron el FBI realmente lo estaba siguiendo. 670 00:46:39,050 --> 00:46:40,680 Quería que lo expulsaran del país. 671 00:46:41,340 --> 00:46:43,010 Parece que estás radicalizado. 672 00:46:43,100 --> 00:46:46,600 Estás más interesado en la política ahora. que en el momento de... 673 00:46:46,680 --> 00:46:47,890 - ¿De los Beatles? - Sí. 674 00:46:47,980 --> 00:46:52,150 Los Beatles fueron un período de mi vida, ya sabes. Me queda mucho tiempo. 675 00:46:52,940 --> 00:46:55,320 Así que esto es Navidad 676 00:46:57,820 --> 00:47:00,200 ¿Y tú qué has hecho? 677 00:47:00,820 --> 00:47:04,740 Como artista, siempre intento para expresarme, ya sabes, 678 00:47:04,830 --> 00:47:08,120 y ayudar a crear una atmósfera donde no nos tengamos miedo unos a otros. 679 00:47:10,160 --> 00:47:12,960 Quiero decir, ¿por qué están matando a todos? Es miedo. 680 00:47:13,040 --> 00:47:15,210 Y entonces esto es Navidad 681 00:47:18,130 --> 00:47:21,050 Para los débiles y para los fuertes 682 00:47:21,130 --> 00:47:25,890 1971, no creo que la música fue un reflejo de los tiempos 683 00:47:25,970 --> 00:47:29,180 tanto como la música también causó los tiempos. 684 00:47:30,810 --> 00:47:32,350 ...que el movimiento bélico había terminado. 685 00:47:32,440 --> 00:47:33,980 ¡Sí! 686 00:47:34,060 --> 00:47:36,320 John Lennon estaba siendo investigado 687 00:47:36,400 --> 00:47:39,780 porque las estrellas de rock eran las personas más influyentes. 688 00:47:41,700 --> 00:47:46,530 Mi marido diría la disidencia es la gasolina de la democracia. 689 00:47:46,620 --> 00:47:48,330 Le gustaba usar ese término. 690 00:47:48,870 --> 00:47:50,040 Apatía, ¿no? 691 00:47:50,120 --> 00:47:53,830 Bien, entonces el flower power no funcionó. ¿Así que lo que? Empezamos de nuevo. 692 00:47:56,670 --> 00:47:59,340 Simplemente creo que el monstruo está loco. 693 00:48:00,380 --> 00:48:01,920 Estamos haciendo lo correcto, según lo prometido. 694 00:48:02,010 --> 00:48:05,260 Y es descuidado. Y de eso se trata. 695 00:48:05,340 --> 00:48:07,720 Está bien. Bien, bien. Te llamaremos más tarde. 696 00:48:10,720 --> 00:48:13,600 Todavía pienso Deberíamos quitar los diques ahora. 697 00:48:13,690 --> 00:48:14,770 ¿Eso ahogará a la gente? 698 00:48:14,850 --> 00:48:18,110 Eso ahogaría a unas 200.000 personas. 699 00:48:18,190 --> 00:48:20,730 Bueno, no... Prefiero usar la bomba nuclear. 700 00:48:20,820 --> 00:48:22,320 ¿Tienes eso listo? 701 00:48:22,400 --> 00:48:26,240 Creo que eso sería demasiado. 702 00:48:26,320 --> 00:48:28,870 ¿La bomba nuclear? ¿Eso te molesta? 703 00:48:28,950 --> 00:48:32,580 Sólo quiero que pienses en grande, Henry. por el amor de Dios... 704 00:48:35,920 --> 00:48:39,250 1971, la banda no estaba en un buen momento. 705 00:48:39,340 --> 00:48:40,960 Sly desapareció. 706 00:48:41,050 --> 00:48:42,970 ¡Poder floral! 707 00:48:43,050 --> 00:48:45,800 Pastillas, cocaína, polvo de ángel. 708 00:48:47,220 --> 00:48:49,850 Ese era el camino era el mundo en ese momento. 709 00:48:51,310 --> 00:48:54,390 La presión ahora estaba sobre ellos para crear un álbum. 710 00:48:56,060 --> 00:48:57,980 Estaban todos solos. 711 00:48:59,020 --> 00:49:01,280 Y nadie lo sabía donde todo iba a terminar.